El Gobierno canadiense envió nuevamente al parlamento el texto del Tratado de Libre Comercio y teniendo en cuenta las confrontaciones que han desplegado algunas organizaciones sindicales de este país, el ejecutivo de esta nación norteamericana resalta los pactos sobre el medio ambiente y la cooperación laboral – paralelos al asunto comercial – que se concretaros entre ambas partes.

Al iniciar este nuevo intento a favor del acuerdo comercial, Peter Van Loan (Ministro de Comercio Internacional de Canadá) aseveró que este Tratado de Libre Comercio con sus pactos paralelos sobre Medio Ambiente y Cooperación Laboral es sólo una de las herramientas del Gobierno para apoyar los esfuerzos colombianos que tienden a obtener un mayor nivel de prosperidad, paz y seguridad.

En las dos oportunidades anteriores el ejecutivo de Canadá ha retirado el proyecto debido a que no ha obtenido los votos necesarios para hacer que el parlamento lo apruebe.